Mein Einkaufswagen

0 Kurse
Weiter zur Buchung

Bedingungen und Konditionen

Artikel 1: Begriffsbestimmungen

In diesen Bedingungen werden die folgenden Begriffe in der folgenden Bedeutung verwendet, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben:

  • Auftraggeber: die Gegenpartei des Auftragnehmers;
  • Auftragnehmer: Fire and Medical Training Centre B.V., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen unter der Nummer 24439266, mit Sitz in Sloterweg 515, 1171 VG Badhoevedorp, und/oder ein verbundenes Unternehmen, das Dienstleistungen für den Auftraggeber erbringt;
  • Vertrag: jeder zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer geschlossene Vertrag, der die Bereitstellung von Bildung, Ausbildung, Übungen und die Entsendung von Personen beinhaltet;
  • Parteien: Der Auftraggeber und der Auftragnehmer.

Artikel 2: Allgemeines

  1. Diese Bedingungen gelten für alle Angebote und Aufträge des Auftragnehmers, in denen der Auftragnehmer Dienstleistungen erbringt.
  2. Die Relevanz der vom Kunden festgelegten Bedingungen (unter welchem Namen auch immer) wird durch diesen Artikel ausdrücklich abgelehnt.
  3. Der Auftraggeber kann sich auf eine von den Bedingungen abweichende Bestimmung nur berufen, wenn der Auftragnehmer diese schriftlich anerkennt.
  4. Sollte eine einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen und/oder des Vertrages für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen des Vertrages gültig. Der Auftragnehmer und der Auftraggeber werden sich in einem solchen Fall bemühen, die nichtige oder unverbindliche Bestimmung durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die den ursprünglichen Willen der Parteien so weit wie möglich zum Ausdruck bringt.

Artikel 3: Zitate

  1. Alle Angebote des Auftragnehmers sind unverbindlich und gelten für einen Zeitraum von 30 Tagen, gerechnet ab dem Datum des Angebots. Der Auftragnehmer hat das Recht, jedes Angebot zu widerrufen. Der Auftragnehmer ist an ein einmal abgegebenes Angebot gebunden:
    1. der Kostenvoranschlag wird vom Kunden unterzeichnet,
    2. das unterzeichnete Angebot beim Auftragnehmer eingeht und
    3. Der Auftragnehmer widerruft das Angebot nicht innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des unterzeichneten Angebots oder sobald der Auftragnehmer mit der Ausführung des Angebots begonnen hat.
  2. Die im Angebot genannten Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer oder ähnliche Steuern und Abgaben sowie ohne die mit der Durchführung des Vertrages verbundenen Kosten (z.B. Versand- und Servicekosten), die im Angebot nicht genannt sind.
  3. Abtretungen und Annahmen von Angeboten durch den Kunden sind unwiderruflich.
  4. Ein Angebot kann vom Auftraggeber nur vollständig angenommen werden. Jede Teilannahme des Angebots und/oder jede Änderung des Angebots durch den Auftraggeber ist für den Auftragnehmer unverbindlich, es sei denn, die Teilannahme und/oder die Änderungen werden vom Auftragnehmer schriftlich bestätigt.
  5. Mündliche Zusagen, Änderungen und Auslegungen des Angebots sind nur dann gültig, wenn Auftraggeber und Auftragnehmer das Angebot schriftlich bestätigen.

Artikel 4: Durchführung des Abkommens

  1. Der Auftragnehmer führt den Vertrag im Rahmen seiner Möglichkeiten und seiner Einsicht aus. Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, die Arbeiten nach eigenem Ermessen auszuführen, sei es durch Dritte oder teilweise oder gar nicht.
  2. Der Auftraggeber hat dafür zu sorgen, dass alle Daten, (i) deren Notwendigkeit für die Ausführung des Vertrags der Auftragnehmer angibt oder (ii) deren Notwendigkeit für die Ausführung des Vertrags der Auftraggeber vernünftigerweise verstehen sollte, dem Auftragnehmer rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden. Wenn der Auftraggeber seinen Verpflichtungen nicht rechtzeitig nachkommen kann, hat der Auftragnehmer das Recht, den Vertrag auszusetzen und/oder zusätzliche Kosten nach den üblichen Sätzen zu berechnen.
  3. Der Auftraggeber bürgt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihm gelieferten Daten. Kommt der Auftraggeber dieser Verpflichtung nicht nach, so haftet er für alle Schäden, die sich aus Fahrlässigkeit ergeben, es sei denn, die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit wurde dem Auftragnehmer deutlich mitgeteilt.
  4. Wenn beide Parteien vereinbaren, dass der Vertrag in Phasen ausgeführt wird, hat der Auftragnehmer das Recht, die Ausführung von Teilen, die zu einer folgenden Phase gehören, auszusetzen, bis der Auftraggeber die Ergebnisse einer vorhergehenden Phase schriftlich genehmigt hat.
  5. Werden Arbeiten durch den Auftragnehmer oder von ihm beauftragte Dritte auf dem Gelände des Auftraggebers oder an einem vom Auftraggeber bestimmten Ort ausgeführt, so trägt der Auftraggeber die Kosten für die von diesen Mitarbeitern gewünschten angemessenen Einrichtungen.
  6. Der Auftraggeber stellt sicher, dass die Personen, die die Dienste des Auftragnehmers in Anspruch nehmen, über die erforderlichen ärztlichen Bescheinigungen und/oder Prüfbescheinigungen im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des Vertrags verfügen. Fehlen solche Bescheinigungen, hat der Auftragnehmer das Recht, die Erbringung von Dienstleistungen für die Teilnehmer abzulehnen. Der Erwerb von Dienstleistungen durch den Auftragnehmer ohne die erforderlichen ärztlichen Bescheinigungen oder Prüfbescheinigungen erfolgt stets auf Risiko des Auftraggebers.
  7. Auftraggeber und Auftragnehmer informieren sich gegenseitig über Umstände, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages verhindern oder zu verhindern drohen.
  8. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden bei der Handelskammer Amsterdam hinterlegt und sind auf Anfrage erhältlich.

Artikel 5: Vertragsdauer, Ausführungsfrist

  1. Das Abkommen wird auf unbestimmte Zeit geschlossen, sofern die Vertragsparteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.
  2. Wenn der Auftragnehmer mit dem Auftraggeber vereinbart, die Arbeiten innerhalb eines bestimmten Datums oder einer bestimmten Dauer auszuführen, kann der Auftraggeber dafür verantwortlich gemacht werden, wenn die Frist aus Gründen, die der Auftraggeber zu vertreten hat, überschritten wird; in diesem Fall kann der Auftragnehmer eine angemessene Frist von mindestens 20 Tagen setzen, innerhalb derer die Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind. In diesem Fall kann der Auftragnehmer eine angemessene Frist von mindestens 20 Tagen setzen, in der die Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind. Erfolgt die Ausführung nicht innerhalb der angemessenen Frist, ist der Auftraggeber berechtigt, den Vertrag für den nicht ausgeführten Teil durch eine schriftliche Erklärung zu beenden. Die Überschreitung der vorgeschriebenen oder vereinbarten Dauer der Ausführung der Arbeiten durch den Auftraggeber gibt diesem nicht das Recht, eine der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen zu ignorieren oder eine zusätzliche oder andere Vergütung zu verlangen.

Artikel 6: Preise

  1. Auf Verträge, für die kein Festpreis vereinbart ist, finden die Absätze 2 und 3 dieses Artikels Anwendung. Auf Verträge, für die ein Festpreis vereinbart ist, finden die Absätze 4 und 5 dieses Artikels Anwendung. Die Absätze 6 bis 8 werden auf alle Verträge angewandt.
  2. Im Falle eines Nicht-Festpreises wird der Auftragnehmer nach der Anzahl der aufgewendeten Stunden multipliziert mit dem entsprechenden Stundensatz des Auftragnehmers für die Dauer der Leistungserbringung abgerechnet, es sei denn, es wird schriftlich ein abweichender Stundensatz vereinbart.
  3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, den Stundensatz (auch während der Ausführung des Vertrages) für die nach einer Änderung des Stundensatzes erbrachten Leistungen zu ändern, jedoch gilt eine solche Änderung erst 10 Tage nach dem Zeitpunkt, zu dem der Auftraggeber brieflich benachrichtigt wurde.
  4. Im Falle eines Festpreises ist der Auftragnehmer berechtigt, die Preise für die während der Durchführung des Vertrages erbrachten Leistungen zu erhöhen, wenn kostenbestimmende Elemente wie Einkaufspreise, Versandkosten, Versicherungen, Löhne, Steuern, Sozialabgaben und ähnliche Kosten oder andere preissteigernde Umstände, die der Auftragnehmer bei der Durchführung des Vertrages nicht vorhersehen konnte, tendenziell steigen. In diesem Fall ist der Auftragnehmer berechtigt, dem Auftraggeber zusätzliche Kosten in Rechnung zu stellen.
  5. Darüber hinaus kann der Auftragnehmer den Preis für die im Rahmen des Vertrags erbrachten Dienstleistungen erhöhen, wenn der geschätzte und/oder erwartete Arbeitsumfang und der damit verbundene Preis auf der Grundlage irreführender, ungenauer oder unvollständiger Informationen ermittelt wurde.
  6. Der Auftragnehmer kann den Preis für die im Rahmen des Vertrages erbrachten Leistungen erhöhen, wenn die Kosten für die Ausführung des Vertrages aufgrund von staatlichen Maßnahmen, sozialen Sicherheiten und/oder gesetzlichen Vorschriften, die für den Auftragnehmer gelten, relevant sind.
  7. Der Auftragnehmer teilt dem Auftraggeber schriftlich seine Absicht mit, die Preise unter Einhaltung einer Frist von mindestens 10 Tagen entsprechend den bisherigen Annahmen zu erhöhen. Falls eine Preiserhöhung innerhalb von 3 Monaten nach Unterzeichnung des Vertrages erfolgt, kann der Auftraggeber den Vertrag für den noch nicht ausgeführten Teil innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der oben genannten Mitteilung schriftlich kündigen.
  8. Wird ein Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen, gelten die Preise und Tarife bis zum Ende des Kalenderjahres. Nach Ablauf dieses Zeitraums hat der Auftragnehmer das Recht, die Preise und Tarife zu ändern. Die neuen Preise und Tarife werden spätestens zwei Wochen vor Ablauf des Kalenderjahres bekannt gegeben.
  9. Verzögerungen bei der Ausführung der Arbeiten, die sich aus der nicht rechtzeitigen oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung der oben genannten Verpflichtungen ergeben, gehen zu Lasten des Auftraggebers. Ebenso hat der Auftragnehmer das Recht, seine Tätigkeit einzustellen, wenn der Auftraggeber seinen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist.
  10. Der Auftraggeber bürgt für eine den organisatorischen Regelungen und Gepflogenheiten entsprechende Einführung des Trainers/Beraters des Auftragnehmers.
  11. Der Auftragnehmer wird dem Auftraggeber monatlich Rechnungen zusenden.

Artikel 7: Zahlung

  1. Die Zahlung hat innerhalb der vertraglich vereinbarten Währung und innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum in der vom Auftragnehmer in der Rechnung angegebenen Weise ohne Abzug oder Aufrechnung zu erfolgen. Einwände gegen den Rechnungsbetrag setzen die Zahlungsverpflichtung nicht aus. Der Auftragnehmer hat jederzeit das Recht, für die im Rahmen des Vertrages erbrachten Leistungen ganz oder teilweise Zahlung zu verlangen und/oder zu verpfänden.
  2. Bei Überschreitung der oben genannten Zahlung erhält der Kunde eine Inverzugsetzung wegen Nichterfüllung. Wenn der Kunde eine der Zahlungen vernachlässigt, werden alle verbleibenden Forderungen sofort einforderbar und eine Inverzugsetzung wegen Nichterfüllung tritt sofort in Kraft. Ab dem ersten Tag der Nichterfüllung schuldet der Auftraggeber Verzugszinsen in Höhe von 1½ % pro Monat oder Teil eines Monats, in dem die Nichterfüllung andauert, unbeschadet aller weiteren Rechte, die dem Auftragnehmer zustehen.
  3. Im Falle der Liquidation, des Konkurses, der Pfändung oder des Zahlungsaufschubs durch den Auftraggeber sind die Forderungen des Auftragnehmers sofort einforderbar.
  4. Alle gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten, die der Auftragnehmer infolge der Unterlassung der Einziehung trägt, gehen zu Lasten des Auftraggebers. Die außergerichtlichen Kosten werden gemäß dem Beschluss über die Entschädigung für außergerichtliche Inkassokosten festgelegt.

Artikel 8: Vorratsspeicherung

  1. Wenn der Vertrag (teilweise) ein Unternehmen betrifft, geht das Eigentum auf den Auftraggeber über, wenn der Auftraggeber alle Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer in Bezug auf alle verschuldeten Aspekte der Verträge oder Aspekte, die mit dem Vertrag zusammenhängen, erfüllt hat.
  2. Der Kunde hat nicht das Recht, den Einbehalt in irgendeiner Weise zu verpfänden oder zu belasten.
  3. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragnehmer unverzüglich zu unterrichten, wenn Dritte die mit dem Einbehalt verbundenen Leistungen beschlagnahmen.
  4. Der Auftraggeber ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass alle mit der Aufbewahrung zusammenhängenden Leistungen ordnungsgemäß gegen Feuer-, Explosions-, Wasser- und Diebstahlschäden versichert sind. Die Versicherungspolice muss vom Auftraggeber auf Verlangen des Auftragnehmers vorgelegt werden.
  5. Der Auftragnehmer kann im Rahmen des normalen Betriebs auf die mit der Vorratsdatenspeicherung zusammenhängenden Leistungen zugreifen, wobei er weiß, dass diese nicht vermietet, mit begrenzten Rechten belastet und als Zahlungsmittel verwendet werden dürfen.
  6. Für den Fall, dass der Auftragnehmer die in diesem Artikel genannten Rechte ausüben möchte, ermächtigt der Auftragnehmer den Auftraggeber oder einen von ihm benannten Dritten bedingungslos und unwiderruflich, alle Orte zu betreten, an denen sich Ausrüstungsgegenstände des Auftragnehmers befinden, und diese Gegenstände zurückzunehmen.
  7. Solange der Eigentumsvorbehalt an den vom Auftragnehmer beigestellten Sachen gilt, wird der Auftraggeber diese Sachen so kennzeichnen und lagern, dass sie eindeutig als Sachen des Auftragnehmers erkennbar sind.

Artikel 9: Forschung, Werbung

  1. Beanstandungen von erbrachten Leistungen und/oder gelieferten Gegenständen sind innerhalb von 5 Tagen nach Feststellung, spätestens jedoch 10 Tage nach Erbringung der Leistung schriftlich zu melden. Die Inverzugsetzung muss eine möglichst detaillierte Beschreibung des Mangels enthalten, damit der Auftragnehmer in der Lage ist, angemessen zu reagieren.
  2. Wenn eine Reklamation berechtigt ist, wird der Auftragnehmer: (i) wenn es sich um eine Dienstleistung handelt, die Dienstleistung weiterhin korrekt erbringen, es sei denn, die Erbringung der Dienstleistung ist für den Auftraggeber nicht mehr nützlich und der Auftraggeber kann (schriftlich) nachweisen, dass dies der Fall ist, wird der Auftragnehmer die Dienstleistungen gutschreiben und/oder (ii) wenn es sich um die Erbringung einer Kiste handelt, die Kiste reparieren, die Kiste neu liefern oder den Preis gutschreiben.

Artikel 10: Annullierung, Verschiebung und Beendigung von Kursen

Für Schulungen, die vom Kunden mündlich und/oder schriftlich bestätigt wurden, gelten die folgenden Stornierungsbedingungen:

  1. Eine bestätigte Buchung oder Teilnahme an einer Schulung kann nur per Brief, Fax oder E-Mail an die Schulungsverwaltung des Auftragnehmers storniert werden.
  2. Bei Stornierung oder Verschiebung einer bestätigten Schulung wird der für die Schulung geltende Preis (im Folgenden als "Preis" bezeichnet) wie folgt berechnet:
    • Stornierung mehr als 1 Tag vor Kursbeginn: kein Preis;
    • Stornierung weniger als 1 Tag vor Kursbeginn: 100% des Gesamtpreises;
  3. Wenn (eine der) Parteien einen Auftrag vorläufig beenden möchte, wird eine Situation geschaffen, die den Interessen beider Parteien gerecht wird. Wenn der Auftraggeber den Auftrag beenden möchte und keine Einigung erzielt werden kann, muss der Auftraggeber die Kosten für das Angebot und die Kosten für bereits erbrachte Dienstleistungen bezahlen.
  4. Etwaige Prüfungsgebühren für die Schulung werden dem Kunden in voller Höhe in Rechnung gestellt. Der Kunde ist zur Zahlung der Prüfungsgebühren verpflichtet, wenn ein Kurs weniger als 10 Tage vor Kursbeginn storniert wird.
  5. Eventuell im Voraus gezahlte Beträge für stornierte Kurse werden dem Kunden nach Abzug der Stornierungskosten zurückerstattet.
  6. Der Auftragnehmer hat das Recht, Standardkurse mit offenen Buchungen bis maximal 10 Tage vor dem Starttermin zu stornieren, wenn die minimal erforderliche Teilnehmerzahl für den Kurs nicht erreicht wird. Wenn ein Kurs, für den der Kunde angemeldet ist, vom Auftragnehmer storniert wird, stellt der Auftragnehmer alternative Daten zur Verfügung, auf denen der Standardkurs angegeben ist.
  7. Wenn (ein oder mehrere Teilnehmer des) Kunden nicht in der Lage sind, ganz oder teilweise an einem Kurs oder einer Schulung teilzunehmen, besteht die Möglichkeit, einen Ersatzteilnehmer zu verpflichten.
  8. Eine Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen, bei denen es sich nicht um eine Schulung handelt, kann von den Parteien unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von mindestens 2 Monaten schriftlich gekündigt werden.
  9. Im Falle einer zwischenzeitlichen Beendigung des Vertrages durch den Auftragnehmer wird der Auftragnehmer in Absprache mit und auf Kosten des Auftraggebers für die Übertragung der noch zu erbringenden Leistungen an Dritte sorgen, es sei denn, die Kündigung ist vom Auftraggeber zu vertreten. In diesem Fall kann der Auftragnehmer nicht für die Übertragung der Leistungen verantwortlich gemacht werden.

Artikel 11: Aussetzung und Beendigung

  1. Der Auftragnehmer hat das Recht, die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag auszusetzen oder den Vertrag ganz oder teilweise direkt zu kündigen, ohne weitere Inverzugsetzung oder gerichtliche Intervention und ohne Verpflichtung des Auftragnehmers zur Leistung von Schadenersatz, wenn:
    • der Kunde seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht nachkommt und (falls die Erfüllung noch möglich ist) der Kunde die Verpflichtungen nicht innerhalb von 20 Tagen nach einer schriftlichen Aufforderung zur Erfüllung der Verpflichtungen erfüllen kann;
    • wenn der Kunde für insolvent erklärt wird oder einen Konkursantrag stellt, wenn der Kunde in Liquidation geht oder sein Unternehmen aufgibt oder wenn ein Zahlungsaufschub beantragt oder gewährt wird.
  2. Der Auftragnehmer hat das Recht, dem Auftraggeber oder einem vom Auftraggeber benannten Teilnehmer den Zugang zu einer Schulung oder einem Kurs zu verweigern oder die Durchführung des Auftrags auszusetzen, wenn:
    • Der Kunde kommt seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nach;
    • Der Teilnehmer ist nicht in der Lage, die erforderliche Ausbildung/Qualifikation nachzuweisen;
    • Der Teilnehmer ist körperlich oder medizinisch nicht in der Lage, den Kurs/das Training unter schweren Bedingungen durchzuführen.
  3. Die Befugnis des Auftragnehmers, den Vertrag unbeschadet aller anderen Rechte des Auftragnehmers zu kündigen. Bei Eintritt eines der in Absatz 1 dieses Artikels beschriebenen Umstände werden alle Forderungen des Auftragnehmers gegenüber dem Auftraggeber sofort fällig.
  4. Jede Partei ist berechtigt, den Vertrag per Einschreiben mit sofortiger Wirkung zu kündigen, unbeschadet des Rechts auf Ersatz von Kosten, Schäden (einschließlich entgangenem Gewinn) und Zinsen, wenn die andere Partei ihren Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht nachkommt und die andere Partei nach schriftlicher Mahnung innerhalb einer in der Mahnung gesetzten angemessenen Frist diesen Verpflichtungen weiterhin nicht nachkommt.
  5. Im Falle einer Situation, wie in 11.4 beschrieben, sind Forderungen in Bezug auf den zuletzt ausgeführten Teil des Vertrages sowie Schäden aus der Aussetzung oder Kündigung sofort fällig. Außerdem kann der Auftragnehmer das Gelieferte als Eigentum des Auftragnehmers zurückfordern.

Artikel 12: Erstattung bereitgestellter Posten

  1. Wenn der Auftragnehmer dem Auftraggeber Sachen zur Ausführung des Vertrages zur Verfügung gestellt hat, ist der Auftraggeber verpflichtet, die zur Verfügung gestellten Sachen innerhalb von 10 Tagen nach Beendigung des Vertrages im ursprünglichen Zustand, frei von Mängeln und vollständig zurückzugeben.
  2. Wenn der Kunde die in Absatz 1 dieses Artikels genannten Verpflichtungen nicht erfüllen kann, gehen alle sich daraus ergebenden Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Reparatur oder Ersatz der Sachen) zu Lasten des Kunden.

Artikel 13: Haftung

  1. Die Haftung des Auftragnehmers (einschließlich der Haftung aufgrund eines Gesetzes über unerlaubte Handlungen) ist auf Schäden beschränkt, die der Auftraggeber aufgrund von direktem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Auftragnehmers erleidet.
  2. Wenn der Auftragnehmer für einen entstandenen Schaden verantwortlich ist, ist die Haftung auf einen Höchstbetrag beschränkt: (i) dem Betrag, der von der Versicherung des Auftragnehmers ausgezahlt wird, oder (nach Ermessen des Auftragnehmers) (ii) einem Betrag, der dem doppelten Rechnungsbetrag entspricht, mit einem Höchstbetrag von 100.000 € bei Sachschäden und 500.000 € bei (schweren) Verletzungen. Wenn sowohl ein Sachschaden als auch ein Personenschaden entstanden ist, gilt nur der Höchstbetrag von 500.000 €.
  3. Im Falle eines Vertrages, der länger als sechs Monate dauert, ist die Haftung wie in Absatz 2 erwähnt beschränkt, wobei der in Absatz 2 (ii) genannte Betrag dem Rechnungsbetrag auf der Grundlage der sich aus dem Vertrag ergebenden Verfahren entspricht, ohne eine Multiplikation mit zwei, auf die die in Absatz 2 dieses Artikels genannten Höchstbeträge anwendbar sind.
  4. Direkte Schäden werden ausschließlich als solche bezeichnet:
    • Angemessene Kosten, die erforderlich sind, um auf die unzureichende Leistung des Auftragnehmers im Rahmen des Vertrags zu reagieren;
    • Angemessene Kosten, die sich nach der Ursache und dem Umfang des Schadens richten, wenn sich die Feststellung des Schadens auf unmittelbare Schäden bezieht, wie in diesen Bedingungen angegeben;
    • Angemessene Kosten zur Schadensverhütung oder -begrenzung, sofern der Kunde nachweisen kann, dass diese Kosten zu einer Begrenzung des direkten Schadens im Sinne dieser Bedingungen geführt haben.
  5. Der Auftragnehmer kann niemals für indirekte Schäden oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, auch nicht für alle Schäden, die als nicht direkte Schäden bezeichnet werden, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden durch Stagnation des Unternehmens, sofern dies nicht vom Auftragnehmer beabsichtigt ist.
  6. Das Betreten der Flächen des Auftragnehmers erfolgt auf eigene Gefahr. Eventuelle Schäden an Fahrzeugen oder Material, die der Auftraggeber oder seine Untergebenen besitzen, gehen nicht zu Lasten des Auftragnehmers.
  7. Wenn der Auftraggeber eine Schulungseinrichtung des Auftragnehmers nutzt, sind alle Aktivitäten, die nicht unter der Aufsicht des Auftragnehmers stattfinden, dem Auftraggeber zuzurechnen, und der Auftraggeber haftet daher für alle Schäden, die er sich selbst und/oder dem Auftragnehmer zufügt, und der Auftraggeber stellt den Auftragnehmer von allen damit verbundenen Ansprüchen frei.

Artikel 14: Haftungsausschluss/Gewährleistung

  1. Der Auftraggeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter frei, die sich aus der Ausführung des Vertrags durch den Auftragnehmer ergeben.
  2. Wenn der Auftraggeber dem Auftragnehmer Medien, digitale Dateien und/oder Software usw. zur Verfügung stellt, garantiert der Auftraggeber, dass alle Medien, digitalen Dateien und/oder Software usw. frei von Viren oder Mängeln sind.

Artikel 15: Höhere Gewalt

  1. Die Vertragsparteien haben das Recht, sich auf höhere Gewalt zu berufen, wenn die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag ganz oder teilweise, vorübergehend oder auf Dauer durch zumutbare Umstände wie Blitzschlag, Überschwemmung, außergewöhnlich extreme Witterungsbedingungen (Frost, Wind, Nebel und Regen), Feuer, Krieg, Epidemie, Krankheit des Personals des Auftragnehmers, terroristische Handlungen, Handlungen lokaler oder nationaler Behörden oder anderer zuständiger Stellen, geplante und ungeplante Streiks oder Streikposten oder Verzögerungen verhindert oder erschwert wird. Im Falle höherer Gewalt bei einer der Parteien werden die Verpflichtungen ausgesetzt.
  2. Dauert die höhere Gewalt länger als drei Monate an, kann jede Partei das Abkommen für die nicht ausführbaren Teile durch eine schriftliche Erklärung kündigen.

Artikel 16: Versicherungen

  1. Der Auftraggeber ist verpflichtet, alle obligatorischen und notwendigen Versicherungen für die Mitarbeiter des Auftraggebers abzuschließen und alle Interessen im Zusammenhang mit der Ausbildung durch den Auftragnehmer zu decken, wie z.B. eine Arbeitsunfallversicherung, aber nicht darauf beschränkt.
  2. Der Auftraggeber schließt für seine Ausbildungsdaten eine Berufshaftpflichtversicherung ab und hält diese aufrecht. Die Versicherung des Auftragnehmers deckt die in Artikel 13 genannte Haftung ab.

Artikel 17: Geheimhaltung

  1. Die Parteien sind verpflichtet, alle vertraulichen Informationen, die sie im Rahmen des Abkommens von der anderen Partei oder aus anderer Quelle erhalten haben, offen zu legen. Eine Information gilt als vertraulich, wenn sie von der anderen Partei mitgeteilt wird oder wenn sie sich aus der Art der Information ergibt. Im Zweifelsfall gilt eine Information als vertraulich.
  2. Wenn eine der Parteien aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung oder einer gerichtlichen Entscheidung vertrauliche Informationen an Dritte weitergeben muss und die betreffende Partei sich nicht auf ein gesetzliches oder gerichtliches Verweigerungsrecht berufen kann, ist diese Partei nicht berechtigt, Schadensersatz oder Entschädigung zu verlangen, und die andere Partei ist nicht berechtigt, den Vertrag zu kündigen.

Artikel 18: Geistiges Eigentum und Urheberrechte

  1. Alle geistigen Güter, die dem Auftraggeber (unter welchem Namen auch immer) zur Verfügung gestellt oder geliefert werden, unabhängig davon, ob sie dem Auftragnehmer, den Hilfspersonen des Auftragnehmers oder den Zulieferern des Auftragnehmers gehören, und die im Rahmen des Vertrages genutzt werden können, verbleiben beim Auftragnehmer.
  2. Alle vom Auftragnehmer zur Verfügung gestellten Arbeiten und Materialien, wie z.B. Unterrichtsmaterial in jeglicher Form, sind ausschließlich zur Nutzung durch den Auftraggeber bestimmt und dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder intern noch extern, in welcher Form auch immer, kopiert, veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden.
  3. Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, die bei der Durchführung des Vertrages erworbenen Kenntnisse in jeder Weise zu nutzen, soweit keine vertraulichen Informationen des Auftraggebers Dritten zur Kenntnis gebracht werden. Derartige Kenntnisse sind geistiges Eigentum des Auftragnehmers.
  4. Dem Kunden ist es nicht gestattet, ohne schriftliche Genehmigung des Auftragnehmers Fotos, Filme und/oder Videos von den Kursen/Schulungen oder Schulungseinrichtungen zu machen.

Artikel 19: Nichtübernahme von Personal

  1. Der Auftraggeber darf während der Laufzeit dieses Vertrages und ein Jahr nach dessen Beendigung weder direkt noch indirekt (dauerhaft oder vorübergehend) Mitarbeiter des Auftragnehmers (oder von Unternehmen des Auftragnehmers, die an der Durchführung dieses Vertrages beteiligt sind) einstellen. Ein Verstoß gegen dieses Verbot führt zur Verwirkung einer vom Auftraggeber sofort zu zahlenden Vertragsstrafe in Höhe des doppelten Jahresgehalts des Mitarbeiters.

Artikel 20: Streitigkeiten

Für die Entscheidung von Streitigkeiten, die sich aus dem Vertrag ergeben oder damit zusammenhängen, ist ausschließlich das zuständige Gericht des Bezirksgerichts Amsterdam zuständig.

Artikel 21: Anwendbares Recht

Auf den Vertrag, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen findet das niederländische Recht Anwendung.

Artikel 22: Änderungen der Bedingungen und Konditionen

Diese Bedingungen können vom Auftragnehmer von Zeit zu Zeit geändert werden. Die geänderten Bedingungen gelten für den Auftraggeber 20 Tage nach der schriftlichen Mitteilung des Auftragnehmers an den Auftraggeber, es sei denn, der Auftraggeber widerspricht den Änderungen durch den Auftragnehmer schriftlich innerhalb von 10 Tagen. Widerspricht der Auftraggeber diesen Änderungen, kann der Auftragnehmer den Vertrag ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist beenden. Wird der Vertrag nicht innerhalb eines Monats nach Erhalt des Widerspruchs gekündigt, so bleiben die bisherigen Vertragsbedingungen in Kraft.

Anlage 1: Besondere Bedingungen für die Vermietung von Feuerlösch- und anderen Materialien

  1. Die Feuerlösch- und sonstigen Materialien dürfen nur für die normale Ausübung des Berufs oder des Unternehmens des Auftraggebers verwendet werden, wie dies sowohl vom Auftragnehmer als auch vom Auftraggeber vor Beginn der Mietzeit angegeben wurde.
  2. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Mietpreis vertragsgemäß zu zahlen, das gemietete Material ordnungsgemäß und unter Beachtung der vom Auftragnehmer zur Verfügung gestellten Anleitung zu behandeln und das gemietete Material nach Beendigung oder Ablauf der Mietzeit an den Auftragnehmer zurückzugeben. Es wird davon ausgegangen, dass der Kunde die entsprechenden Nutzungsbedingungen versteht und einhält.
  3. Zu Beginn der Mietzeit überprüft der Kunde die gemieteten Gegenstände auf Mängel. Ein Bericht über diese Kontrolle ("on-hire survey") wird von beiden Parteien unterzeichnet. Werden vom Kunden innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt der Mietgegenstände keine Mängel schriftlich gerügt, gilt das Mietmaterial bei Mietbeginn als in gutem Zustand.
  4. Die Mietzeit beginnt an dem Tag, an dem das gemietete Material das Lager des Auftragnehmers verlässt und dem Auftraggeber durch schriftliche Mitteilung zur Verfügung steht. Die Mietzeit endet - unter Einhaltung der vereinbarten Mindestmietdauer - an dem Tag, an dem das gemietete Material im Lager des Auftragnehmers an der im Vertrag genannten Adresse zurückgegeben wird. Das gemietete Material muss sich bei Rückgabe in gutem, sauberem und betriebsfähigem Zustand befinden. Der Auftraggeber muss das gemietete Material bei der Rückgabe auf Mängel überprüfen. Ein Bericht über die Kontrolle ("off-hire survey") ist von beiden Parteien zu unterzeichnen.
  5. Der Kunde ist verpflichtet, das gemietete Material in gebrauchsfähigem Zustand zu halten und (auf Kosten des Kunden) regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Der Kunde haftet für alle Schäden, die während der Mietzeit an den gemieteten Materialien durch irgendeine Person entstehen, auch wenn diese Schäden nicht vom Kunden verursacht wurden. Notwendige Reparaturkosten, die über die normale Abnutzung des Materials hinausgehen, gehen während der Mietzeit zu Lasten des Kunden. Dies gilt auch für Schäden, die nach der Mietzeit behoben werden müssen und nicht auf normale Abnutzung zurückzuführen sind. Erfolgt die Reparatur nach Ablauf der Mietzeit, verlängern sich die Mietkosten bis zur vollständigen Reparatur des Gegenstands. Diese zusätzlichen Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Die Reparatur und Rücknahme des gemieteten Materials kann nur nach schriftlicher Bestätigung durch den Auftragnehmer durch Dritte erfolgen.
  6. Bei Beschädigung und/oder teilweisem Verlust des Materials stellt der Auftragnehmer Ersatzmaterial zur Verfügung. Etwaige Kosten gehen zu Lasten des Auftraggebers.
  7. Bei allgemeinem Verlust oder Untergang des Mietmaterials, gleich aus welchem Grund (einschließlich Schäden, die eine Reparatur unmöglich oder unwirtschaftlich machen), wird der Vertrag vom Auftragnehmer unverzüglich schriftlich gekündigt. Das Recht des Auftragnehmers zur sofortigen schriftlichen Beendigung des Vertrages ist unabhängig von anderen Rechten des Auftragnehmers. In diesem Fall ist der Auftraggeber verpflichtet, eine sofort einforderbare Entschädigung zu zahlen, die wie folgt berechnet wird:
    1. die Summe der verbleibenden Mietzeiten, addiert mit;
    2. der Restwert, wie er in der Verwaltung des Auftragnehmers zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Vertrags am Ende des Vertrags angegeben ist.
  8. Transport und Spedition vom und zum Lager des Auftragnehmers gehen zu Lasten des Auftraggebers. Der Auftraggeber ist verpflichtet, das gemietete Material während des Transports und für alle üblichen Schäden für die gesamte Dauer des Mietverhältnisses zu versichern. Der Auftragnehmer muss in der Versicherungspolice als Versicherter vermerkt sein. Der Auftraggeber hat eine Kopie der Versicherungspolice vorzulegen.
  9. Das gemietete Material verbleibt jederzeit im Eigentum des Auftragnehmers und kann nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung an Dritte weitergegeben werden.